Překlad "търсех някой" v Čeština


Jak používat "търсех някой" ve větách:

Куп заседна на Виенското колело а аз търсех някой за да отида на въртележката.
Tamti uvěznění v kukani na Ruském kole a hledala jsem někoho, kdo by se mnou šel na Tilt-A-Whirl /nakláněcí vír/.
Търсех някой, който го е грижа за хлапето.
Hledal jsem někoho, komu na tom klukovi záleželo.
Просто търсех някой за малко тренировка?
Jen jsem hledal někoho, s kým bych si dal menší rozcvičku.
Може би търсех някой, който да каже " не". И не мислех, че ти няма да кажеш.
Možná jsem jen hledala někoho kdo mi řekne ne, ale nestalo se tak.
Ако търсех някой полов хищник щеше да си първия в списъка ми.
Pokud bych hledala antisexuální terapii, byl by jsi první na seznamu.
Май търсех някой... да ми каже, какво точно търся.
Asi jsem hledal někoho, kdo mi řekne, co hledám.
И когато не ме забелязваше, си търсех някой, който да ме забележи.
Takže když mě neviděl on, našla jsem si někoho, kdo ano.
Но най-вече мисля, че търсех някой, който да ме разбира.
Myslím, že víc než tohle jsem chtěla někoho, kdo si mě vezme.
Ооо, аз толкова дълго търсех някой, с когото да поделя философията си.
Nemáte ani tušení. Stále hledám a hledám někoho se stejnou filosofií, aby to tady po mně přebral až budu na mateřské.
Не, аз само минавам от тук. Търсех някой, с който да поиграя.
Ne, jenom... jsem sem přišel, hledal jsem někoho s kým bych si mohl zahrát.
След първия ми брак, търсех някой мил, приятен, чаровен.
Po mém prvním manželství jsem chtěla někoho milého, hodného, spolehlivého.
Открих го в мрежата, като търсех някой да направи родословното дърво на Ал.
Našla jsem ho na internetu, když jsem hledala někoho, - kdo by udělal Alův rodokmen.
Но аз търсех някой, който ще се представи, както казват децата.
Ale já se sháním po někom, jak to říkávají děti, reprezentativním.
Първите месеци търсех някой от залата за екзекуция, който може да е преминал с мен, но... никой...
Prvních pár měsíců jsem hledala někoho, kdo se mnou mohl projít z komnaty pro popravu, ale...
Търсех някой като теб от много дълго време.
Někoho jako vy jsem hledala opravdu dlouho.
Търсех някой, който не е много известен.
Hledal jsem někoho mimo zájem veřejnosti.
Търсех някой, който да поеме случая и се сетих първо за теб.
Hledám někoho pro jeden nový případ a ty jsi byla první, kdo mě napadl.
Дълго време търсех някой като теб.
Dlouho jsem hledal někoho jako vás.
Не търсех някой толкова млад. Или жена.
Nečekal jsem nikoho tak mladého, natož ženu.
Ако аз търсех някой да убие Итън, никога не бих му казал да го чака там, защото това не е посоката от която той идваше.
A teď, když jsem chtěl někdo vybrat Ethana off, Nikdy bych jim řekl, nastavit tam, protože to není směr že by jsem pochází.
Мисля, че.. търсех някой като нея.
Myslím, že... že jsem hledala někoho, jako je ona.
Буквално търсех някой кашон, в който да се настаня!
Teď jsem se díval na krabice na stěhování.
И аз не търсех някой нов
A já jsem nehledala nikoho nového
Исках евреин, така че търсех някой със същият произход и мисли от нашата култура, но който нямаше да ме кара да ходя до синагогата всеки петък и събота.
Chtěla jsem, aby ten někdo byl „židovský“, takže jsem hledala někoho, kdo by měl stejné přesvědčení a názory na naši kulturu, ale nenutil by mě chodit do synagogy každý pátek a sobotu.
0.51236391067505s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?